|
12.04.2005 Ein weites FeldNicht nur im Deutschen gibt es Probleme mit der Getrenntschreibung.Auch im Englischen ist die Situation nicht immer ganz einfach. So lesen wir im Independent vom 26. 3. 2005: \"Evangelical missions . . . are now targeting clubbers as far a field as Ibiza.\" Ist Ibiza ein Feld, noch dazu ein weites, Fontanesches? Nein, es ist eine Insel, und eine ziemlich enge noch dazu, seit man die Felder mit Ferienhäusern überbaut hat.
Die Quelldatei zu diesem Ausdruck finden Sie unter |