19.07.2008


Anwendungsprogramme lernen richtiges Deutsch

Open Source macht es möglich: Der Web-Browser Mozilla Firefox und das E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird erstrahlen in gutem Deutsch.

Nach der Installation eines neuen Sprachpakets fragt Firefox nicht mehr, ob ein »Passwort« gespeichert werden soll, sondern ein »Paßwort« – und Thunderbird hat wieder ein »Adreßbuch«.

Durch die Sprachpakete, die hier heruntergeladen und installiert werden können, werden alle Texte im jeweiligen Programm in normaler Rechtschreibung ausgegeben – so wie bisher schon ganze Webseiten mit Hilfe des Moduls ClassGerman.



Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=593