04.07.2005


Gogo, saudade, pravda

Ein europäisches Lexikon

Was ist Wahrheit? was Gerechtigkeit? Der Philosoph fragt, der Russe antwortet: Bei uns dasselbe.

Ein französisches Lexikon verzeichnet über 400 vermeintlich unübersetzbare Begriffe. »Unter Leitung der französischen Philosophin und Philologin Barbara Cassin haben mehr als 150 Spezialisten der verschiedenen europäischen Sprachen und Kulturen über ein Jahrzehnt an diesem offenen Netz der europäischen Eigenheiten gewebt«, berichtet die Neue Zürcher Zeitung.



Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=290