|
01.12.2004 „Eine Zurückführung zur Stunde Null wird es nicht geben“Hans Zehetmair gibt erste InterviewsUnd diese Interviews machen alles nur noch schlimmer.Bereits in der Transkription des DeutschlandRadio geht es wild durcheinander: »auseinander setzen«, »auseinander geschrieben«, »auseinandersetzen«, »zusammen geschrieben«, »durcheinandergebracht«. Und die dpa verkehrt dieses Durcheinander auch noch ins Gegenteil: Zehetmair, so wird man heute in Hunderten von Tageszeitungen - fälschlicherweise - lesen, halte es für »nicht einleuchtend, dass das räumliche "auseinander setzen" getrennt, aber "sich auseinandersetzen" mit einem Gegner zusammengeschrieben wird«. Es ist ganz und gar kein gutes Omen. Kaum traut Zehetmair sich zu, »die Rechtschreibreform wieder in ruhiges Fahrwasser zu bringen«, wird er, der doch ohnehin »fast komplett nach der neuen Schreibweise« schreibt, auch von den Reformierten schon bespöttelt.
Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
|