02.10.2007


Theodor Ickler

Systematisch „falsch“

Ein willkürlicher Eingriff zeugt weitere

In der Süddeutschen Zeitung las ich in den letzten Tagen immer wieder "am Freitag Abend" und ähnliche Angaben. Das soll nicht zulässig sein, aber wenn es "heute Abend" gibt, muß es logischerweise auch "am Freitag Abend" geben. Daneben natürlich den "Freitagabend", den es schon immer gab.

Nicht so schön sind natürlich die "tönernen Füsse" im selben Blatt, aber das wird immer so weitergehen, das ist wohl nicht mehr zu ändern.

Schlimm treiben es die Germanisten. Bei zweien von ihnen las ich am Wochenende:
"Hermann Paul kommentiert das Problem in den Prinzipien der Sprachgeschichte als ein eher Morphologisches. – Kasuszuweisung von Außen (...) – Sätze entstehen, indem man Wörter zu größeren Einheiten, so genannten Satzgliedern, zusammen fügt. Diese Satzglieder kann man weiter zu größeren Satzgliedern zusammen fügen."


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=902