03.10.2006


Theodor Ickler

Zusammenzuschreiben

(obligatorisch)

Im Duden 2006 neu eingeführte obligatorische Zusammenschreibungen (über 1991 hinausgehend):

abhandenkommen
abseitsstehen
abwärtsfahren (-fallen, - fließen, -gehen, -richten, -rutschen)
ähnlichsehen (idiomat.)
alleinstehen
alleinlassen
aufwärtsfahren (-gehen, -richten, -schieben, -steigen)
bankrottgehen
beiseitelassen (-legen, schaffen, -setzen, -schieben, -treten)
bereithaben (-finden, -halten)
daheimbleiben (-sitzen)
dahintersetzen (-stecken)
danebengehen (-greifen, -hauen, -legen, -liegen, -schießen, -setzen, -sitzen, -stehen, -stellen)
darauflegen (-setzen, -stellen)
drobenbleiben
drinbleiben
drübenbleiben
gemeinmachen
gernhaben
heißmachen (idiomat.)
höherschlagen (-stecken)
irrewerden, irrreden
kleinschreiben
krankmelden (-schreiben)
leerlaufen (Motor)
leidtun
madigmachen
mausigmachen, sich
niedrighängen, niedrigerhängen
pleitegehen
plattmachen (idiomat.)
rarmachen, sich
rückwärtsgehen (-fahren)
sattsehen, sich (-hören)
sattbekommen (idiomat.)
scheckiglachen, sich
schlaumachen, sich
schwachmachen (idiomat.)
schwarzärgern, sich
schwarzbrennen (-kopieren)
starkmachen, sich
starkreden
übrighaben (idiomat.)
verquergehen
verrücktspielen
wichtigmachen, sich
wichtigtun, sich
zugutehalten (-kommen, -tun)
zuhandenkommen
zunichtemachen (-werden)

Außerdem sind noch mehrere hundert fakultative Zusammenschreibungen neu eingeführt worden, vor allem mit bleiben und lassen sowie resultative Verbindungen: treibenlassen, wahrmachen, weißtünchen usw.

Aus der Neuregelung ergibt sich zum Beispiel folgende Unterscheidung:

"weil sie ihm ähnlich sieht"
"weil es ihm ähnlichsieht"

Andererseits werden viele Unterscheidungsmöglichkeiten aufgehoben. Herr Zehetmair glaubt sicherlich, daß es nun wieder möglich sei, zwischen "eine Uhr richtig stellen" und "eine Meinung richtigstellen" zu unterscheiden. Das ist aber nicht der Fall.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=649