10.07.2013


Theodor Ickler

Zärtlichkeit

Ein besonderer Gebrauch des Diminutivs

Der Duden will zwar immer noch, daß wir Händchen halten, oder vielmehr: im Infinitiv und ordentlich konjugiert ist es gar nicht vorgesehen, und trotzdem wird Händchen haltend empfohlen!

Aber darum soll es hier nicht gehen. Die Hände, die da gehalten werden, müssen offenbar nicht besonders klein sein. Der Diminutiv scheint den Ausdruck der Zärtlichkeit übernommen zu haben, wofür es auch andere Beispiele gibt. Komm, iß dein Breichen!

So spricht man auch von Herrchen und Frauchen eines Hundes. Aber wenn wir uns über den Köter so richtig ärgern, dann stellen wir eher den Hundehalter zur Rede.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1565