19.03.2013


Theodor Ickler

für und für

Wuchern einer Präposition

Schon Schopenhauer hat, wenn ich mich recht erinnere, den widersinnigen Gebrauch der Präposition für kritisiert.

Heute lese ich in der FAZ: Zwangsabgabe für Zyprer und denke gleich an das Geld, das ich für die zyprischen Banken hergeben soll. Aber es sind die Abgaben der Zyprer selbst gemeint.

Ähnlich: Abgaben für Besserverdienende? (Forschung & Lehre 5/1998)

Die Untersuchungen Husserls sind für die Philosophie von großem Einfluß gewesen. (Wolfgang Stegmüller)

Neue Hinweise für Virus-Beteiligung bei Prostatakrebs

Oft wird für zwecks Vermeidung ("für die Vermeidung") schiefer Genitivattribute eingesetzt:

Das Aberkennungsverfahren der Uni Düsseldorf für ihren Doktortitel wird im Jahr der Bundestagswahl schwer auf der Bundesbildungsministerin lasten. (Welt online 23.1.13)


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1547