|
08.11.2010 Theodor Ickler hinterherWandel beim Verbzusatz?Vor etlichen Jahren fiel mir auf, daß besonders in Kinderbüchern der Verbzusatz "nach" oft durch "hinterher" ersetzt zu sein schien.Also: "Sie sah ihm hinterher" usw. Ich glaube, in Mundarten ist das schon länger üblich, aber hochsprachlich kam es mir nicht vor. Inzwischen hat es sich rasch ausgebreitet. Heute in der Zeitung: "Trauern wir der analogen Welt hinterher?" (SZ 8.11.10) Habe ich das richtig beobachtet? Wenn ja, wäre der Grund zu untersuchen. "hinterher" scheint mir weniger abgeschliffen, anschaulicher, konkreter. Vielleicht wird die räumliche Bedeutung gegenüber abstrakteren Verwendungen hervorgehoben. Der Bestand der Präpositionen hat sich ja auch enorm vergrößert, meist im Dienst der Deutlichkeit.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|