06.09.2009


Theodor Ickler

Kommunikationsprobleme

Sprache ist wichtig

Der fürchterliche Vorfall in Afghanistan soll auf Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Deutschen und Amerikanern zurückgehen.

Die Genfer Polizei hat das Diktat aus der Eignungsprüfung entfernt, weil die Fehlerzahl so hoch war, daß man kaum noch Polizeinachwuchs fand. Plötzlich erkannte man, daß Beobachten für Polizisten wichtiger ist als Schreiben.

Rüttgers entschuldigt sich für herabsetzende Äußerungen über die rumänische Arbeitsmoral, wird aber trotzdem zum Rücktritt aufgefordert. Hätte er ohne ausdrücklichen Vergleich bloß die überragende Qualifikation deutscher Arbeiter hervorgehoben, wäre ihm dies – bei gleichem Inhalt – erspart geblieben.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1207