|
24.04.2009 Theodor Ickler Fragliches im DudenesDudengrammatik S. 617: „Bei nicht lokaler und nicht temporaler Verwendung, d. h. bei Abwesenheit einer Raum/Zeit-Vorstellung, regieren an, in, neben, unter, vor und zwischen den Dativ, auf und über den Akkusativ.“Vgl. aber denken an; Vertrauen in + Akk.! (Auf diesen Punkt wies mich gestern eine chinesische Studentin hin; xie xie!) In Duden Bd. 9 (2001) S. 853 wird zu es friert mich usw. behauptet: „Tritt der Akkusativ vor das Verb, dann fällt das unpersönliche Subjekt es weg und es heißt: Mich friert, hungert dürstet u.a.“ In Wirklichkeit fällt das fakultative unpersönliche es im Vorfeld mit dem Vorfeld-es zusammen, und es kann fehlen, wenn das Vorfeld anderweitig gefüllt ist (nicht nur mit dem Akkusativ der betroffenen Person). Also wieder einmal eine ganz falsche Darstellung der vier Verwendungsweisen von es.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|