18.09.2004
 
Nicht groß, sondern kleinlich
Die Reform als Übersprungshandlung

In Woody Allens Film „Bananas“ (1970/71) wird der mittelamerikanische Revolutionsführer Esposito gestürzt, weil er Schwedisch als Amtssprache einführen will.

Man muß befürchten, daß ein deutscher Rechtschreibreformer nicht einmal verstehen würde, was daran komisch sein soll: er ist eben ein Geistesverwandter Espositos.

Für den Philosophen Vittorio Hösle weist die Einführung der neuen deutschen Rechtschreibung denn auch eher Analogien zu "Bananas" auf. Wirkliche Großtaten der Sprachgeschichte sahen anders aus. Was wir seit 1996 in Deutschland erleben, ist nur eine politische Übersprungshandlung und Ohnmachtsdemonstration.