09.04.2008
 
Wundertäter
selig sprechen vs. seligsprechen

"Um Johannes Paul II. selig zu sprechen, müsste bewiesen werden, dass er nach seinem Tod ein Wunder bewirkte. Im Vatikan wird der Fall einer französischen Nonne geprüft, die auf unerklärliche Weise von der Parkinson-Krankheit genesen sein soll." (SZ 9.4.08)

Ich habe gar nichts dagegen, daß selig sprechen nach Belieben auch getrennt geschrieben wird, das war ja schon immer so, entgegen dem Duden. Aber die allerneueste Reformschreibung läßt es nicht mehr zu. Im Duden vom Jahre 2000 stand belehrend "selig sprechen [alte Schreibung seligsprechen]", der Duden von 2004 hatte nur die Getrenntschreibung in Rotdruck, und der Duden von 2006 bietet die gute alte Zusammenschreibung in schlichtem Schwarz wie 1991, als sei zwischendurch gar nichts geschehen. Und doch waren es zehn Jahre voller Verwirrung und Schikane, zehn Jahre, in denen die Rechtschreibkommission ihre nun stolz dokumentierten Taten vollbrachte. Das alles ist unerklärlich, aber für eine Seligsprechung reicht es wohl nicht.