| Diskussionsforum | Archiv | Bücher & Aufsätze | Verschiedenes | Impressum |
Theodor Icklers Sprachtagebuch
28.06.2005
Falscher Duden
Im Börsenblatt 24/2005 behauptet Dudenchef Wermke:
"dass die 23. Auflage des 'Dudens' das einzige Wörterbuch ist, das dem ab dem 1. August 2005 verbindlich geltenden Stand der neuen Rechtschreibung entspricht."
Das trifft nicht zu, und zwar auch dann nicht, wenn man das typische Spielchen mit den Worten ("verbindlich" wird ja nur ein Teil der Reform) mitspielt. Schreibt ein Schüler zum Beispiel "leid tun", so findet der Lehrer es nicht im Duden, muß es also für falsch erklären. Denn die "alte", also landesübliche Orthographie ist im neuen Duden gar nicht mehr enthalten.
| Kommentare zu »Falscher Duden« |
| Kommentar schreiben | neueste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben |
Kommentar von Sigmar Salzburg, verfaßt am 28.06.2005 um 19.07 Uhr |
|
Andererseits steht ohne Rückhalt im Regelwerk „auch morgen Früh“ sowohl unter „früh“ als auch unter „morgen“.
|
Kommentar von Wolfgang Scheuermann, verfaßt am 29.06.2005 um 08.18 Uhr |
|
Wäre Dr. Drosdowski zu einer solchen Verbiegung fähig gewesen? Man kann es sich nicht einmal vorstellen. Bei Dr. Wermke dagegen kann man den Eindruck gewinnen, daß er sich längst an das Verbiegen gewöhnt hat. (Natürlich: Er wollte es an sich nicht. Aber man muß doch ...) Es ist erstaunlich, daß der Ruf des Duden trotzdem immer noch nicht ruiniert ist. Das verdankt er einer langen Tradition, in der er sich um Verläßlichkeit bemühte. Jetzt muß Marketing fehlende Qualität ersetzen. |
Kommentar von R. M., verfaßt am 29.06.2005 um 12.11 Uhr |
|
Passend dazu die folgende Pressemitteilung: Rechtschreibreform Bertelsmann Lexikon Institut und Cornelsen bringen zum 1. August aktuellstes Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung auf den Markt 29.06.2005 - 11:13 Uhr, Wissen Media Verlag Bertelsmann Gütersloh/Berlin (ots) - Pünktlich zum Inkrafttreten der Rechtschreibreform am 1. August 2005 bringt das Bertelsmann Lexikon Institut gemeinsam mit dem Cornelsen Verlag eine Neubearbeitung des Rechtschreibklassikers "WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung" heraus und berücksichtigt darin die Beschlüsse der Kultusministerkonferenz (KMK) vom 3. Juni 2005. Die beiden Verlage sorgen so für mehr Rechtschreibsicherheit an Schulen und im Alltag. "WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung" setzt das aktuelle amtliche Regelwerk vollständig um. So führt das Wörterbuch in den unstrittigen Bereichen Laut-Buchstaben-Zuordnung, Groß- und Kleinschreibung sowie Bindestrich-Schreibung alle Schreibweisen des amtlichen Regelwerks in der Fassung von 2004 auf. Wichtig für die Schulen: In den strittigen Bereichen Getrennt- und Zusammenschreibung, Zeichensetzung und Worttrennung verzeichnet der WAHRIG darüber hinaus die alten Schreibweisen, die laut KMK weiterhin toleriert werden sollen. Insgesamt verzeichnet das Rechtschreibwörterbuch 125.000 Stichwörter und Schreibweisen, darunter über 5.000 Neueinträge aus allen Lebensbereichen. Zur besseren Orientierung für die Wörterbuchbenutzer hat die WAHRIG-Redaktion alle Neuschreibungen farbig hervorgehoben und spezielle Infokästen zur Klärung von sprachlichen Zweifelsfällen und Stolpersteinen integriert. Die Cornelsen-Redaktion hat das Wörterbuch zusätzlich für den Schulgebrauch optimiert. Die neuen Rechtschreibregeln werden verständlich erklärt. Eine integrierte Grammatik erläutert alle verwendeten Fachbegriffe. Typische Zweifelsfälle aus dem schulischen Bereich sind besonders berücksichtigt. Damit kann die WAHRIG-Rechtschreibung in Unterricht, Beruf und Alltag problemlos eingesetzt werden. Ergänzt wird das Angebot durch die kostenlose WAHRIG-Sprachberatung, die unter www.wahrig-sprachberatung.de zur Verfügung steht. Das Nachschlagewerk wird ab 1. August 2005 zum Preis von 14,95 Euro durch beide Verlage vertrieben. Cornelsen ist dabei Ansprechpartner für Schul- und Lehrerbestellungen, das Bertelsmann Lexikon Institut im Wissen Media Verlag betreut den Handel. WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung EUR (D) 14,95, ca. 1.200 Seiten, Festeinband ISBN für Schulbestellungen 3-464-60013-9; Cornelsen Verlag ISBN für Privatbestellungen 3-577-10044-3, Bertelsmann Lexikon Institut Pressekontakt: Bertelsmann Lexikon Institut Ulrike Rehusch Tel: 089/ 41 36 83 67 Ulrike.rehusch@bertelsmann.de |
Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 29.06.2005 um 18.35 Uhr |
|
Bertelsmann hat klug abgewartet und läßt den Dudenverlag ein zweites Mal ins offene Messer laufen. Zugleich macht sich der Verlag bei den Politikern beliebt, indem er den Eindruck unterstützt, die GKS usw. sei der künftigen Veränderung entzogen, und damit die Strategie der KMK kräftig fördert. Also eine Art Entsatz für die bedrängte Wagenburg. Trotzdem wird ihm kein großer Markterfolg beschieden sein, denn wer kauft denn jetzt noch Rechtschreibwörterbücher? Allerdings ist der umgekehrte Einfluß, also vom Konzern auf die KMK, nicht zu unterschätzen. Wie seinerzeit in Wien wird es heißen: Aber Bertelsmann hat doch schon gedruckt ...
|
