Zurück zum Forenbereich
»Darf man so sagen – oder schreiben?«
Beiträge zum Thema »Kommasetzung bei erweitertem Infinitiv
nett von Dir zu hören«
Neueste Beiträge zuoberst anzeigen | nach unten
|
Christoph Kukulies Würselen |
Dieser Beitrag wurde am 15.09.2016 um 12.08 Uhr eingetragen. Adresse: http://www.sprachforschung.org/forum/show_comments.php?topic_id=309#11496 Ich habe immer so ein bißchen Probleme, ein einzelnes Wort durch Komma vom Rest des Satzes abzutrennen. Wie ist es bei ,,nett von Dir zu hören" , oder bei ,,Ideal, um den Körper zu rehydrieren" ? |
| nach oben | |
|
Manfred Riemer Mannheim |
Dieser Beitrag wurde am 15.09.2016 um 16.22 Uhr eingetragen. Adresse: http://www.sprachforschung.org/forum/show_comments.php?topic_id=309#11497 Ich würde hier doch das Komma setzen, sonst könnte nett als Adverbial zu hören mißverstanden werden. Es steht aber in Wirklichkeit für einen eigenen, abgekürzten Hauptsatz, z. B.: (Es ist) nett, von Dir zu hören. Ohne Komma schreibt man dagegen: Von dir zu hören ist nett. Mit nett fällt mir kein gutes Beispiel als Adverbial ein, aber z. B. mit leicht: Hauptsatz: (Es ist) leicht, von dir zu hören, etwa: Es macht keine Mühe, etwas Neues über dich in Erfahrung zu bringen. Umstellung, gleiche Bedeutung: Von dir zu hören ist leicht. Adverbial: (Es ist) leicht von dir zu hören, etwa: Das Signal ist so laut, daß du es leicht hören kannst. Umstellung, gleiche Bedeutung: (Es ist) von dir leicht zu hören. (Die letzte Umstellung ist aber evtl. doppeldeutig.) |
| nach oben | |
|
Reinhard Markner Berlin |
Dieser Beitrag wurde am 16.09.2016 um 10.17 Uhr eingetragen. Adresse: http://www.sprachforschung.org/forum/show_comments.php?topic_id=309#11498 Nur am Rande: Im Englischen (wo insgesamt weniger Kommas gesetzt werden) ist die Abtrennung eines einzelnen Wortes am Satzanfang völlig normal: However, Unfortunately, (usw.) |
| nach oben | |
Zurück zur Themenübersicht | nach oben | |